Моветон: что это означает

Что такое подлинное значение слова «моветон»? Довольно часто встречается явление, когда определённые выражения в течение какого-то периода времени приобретают популярность. Люди, желающие показать свою эрудицию, стараются ввести их в свой словарь.

Изменения в повседневной речи нельзя игнорировать. Не стоит слепо гнаться за модой, употребляя расхожие фразы. Важно разобраться в происхождении слова и его современном значении, чтобы понимать речь и не быть озадаченным новыми выражениями.

Моветон – простыми словами

Это слово может описывать поступок, ситуацию или самого человека, совершившего определенные действия. Моветоном называют нечто отрицательное, противоречащее общепринятым нормам поведения. То, что выходит за рамки дозволенного. Другими словами, соответствует дурному тону, отсутствию хорошего воспитания.

Историческое значение слова моветон

Это выражение получило распространение в дворянском обществе до революции, когда вошло в моду всё французское, в том числе и соответствующая лексика. Каждый уважающий себя представитель буржуазии владел этим языком.

Им помогало это для общения, написания писем и признаний в любви. Знатные люди не всегда свободно владели французским, но в разговоре обязательно использовали какие-то слова или выражения.

В русском языке «моветон» – это то же, что «mauvais ton» на родном языке. Обозначает дурной вкус, плохой тон, скверный поступок. Обратите внимание, что вначале это было не просто слово, а целое выражение, которое потом приобрело новую лексическую форму.

Фраза первоначально относилась к людям, чьи поступки и взгляды не соответствовали нормам светского общества.

Вначале это выражение несли отрицательный смысл. Делать что-либо не так, как принято в «благородном обществе», считалось постыдным. Например, девушке неприлично было проявлять инициативу по отношению к юноше, потому что активную роль отводилась только мужчине.

Носить одежду вне тренда также считалось неприемлемым.

Применение слова в современной культуре

С упадком статуса французского языка, это слово перестало употребляться. Только в конце 1990-х годов, во время обновления ценностей, оно получило новую жизнь.

В настоящее время его можно услышать и прочитать.

• услышать с экранов телевидения;
• в высказываниях известных людей;
• прочитать в посланиях на форуме и пр.

Моветоном в современном смысле называют действия, противоречащие сложившейся обстановке.

Каждой общности или субкультуре присущи свои особенности поведения. Нарушение норм, принятых в конкретном обществе, называется моветон. То, что в одних кругах неприемлемо, может быть нормой для других.

В настоящее время это слово не носит ярко выраженного негативного значения. Тем самым больше всего описывают то, что в настоящий момент утратило своё значение, обесценилось, потеряло актуальность.

Что было принято раньше, но с течением времени утратило свою актуальность.

Современное общество разнообразно и сложное. Каждому доступна своя оценка сложившихся обстоятельств. Кто-то видит в моветоне просто дурной вкус или неуместный стиль. Другие словом «моветон» называют людей, одевающихся не по последней моде.

Некоторые придают ему больше значения и называют этим словом что-то недопустимое для себя.

Комильфо – что значит простыми словами?

Слово «комильфо» появилось в русском языке в начале XVIII века, вместе со стилем из Франции. Позднее его перестали использовать.

Возвращение «комильфо» связано с «моветоном». Слово часто противопоставляется рассматриваемому выражению.
Эта фраза также имеет французские корни. Comme il faut дословно переводится как «следовать правилам», «делать, как положено». В русском языке эти словесные формы являются антонимами. Все, что не комильфо – моветон, и наоборот.

Комильфо обозначает качества личности во всех её проявлениях: внешности, мыслей, убеждений и поведении.

«Выглядеть комильфо»:

• Одеваться соответственно уровню торжественности события.
• не выбиваться из общей картины;
• вести себя прилично;
• соблюдать установленные правила.

Быть в тренде – значит соответствовать нормам принятого общества. Но разные группы людей имеют собственные стандарты.

Комильфо — это уместно для ситуации, органично в неё вписывается. В противоположность этому, некомильфо вызывает смущение, непонимание.

Слово приобретает позитивную коннотацию.

Порой забытые слова снова появляются в речи, меняя значение в соответствии с нынешней эпохой. Не следует опасаться использовать незнакомые выражения. Понять их смысл – и всё станет ясно.